ترجمه کردن بعضی اصطلاح‌های علمی علاوه بر اینکه بار معنایی اصطلاح را نمی‌رساند، باعث مضحک شدنش هم می‌شود! خیلی ساده و تمیز:

The Methodology of Positive Economics

این مقاله از جناب میلتون فریدمن، به اندازه صاحبش مشهور است! در اینجا خلاصه‌ی مختصری از چیزهایی که در حین خواندن آن فهمیدم می‌نویسم.